We would like to share a news media story that was published on behalf of NewRopers training they produced in September on behalf of the Guilin Fire Brigade.
蛟龙入水,看桂林消防“蓝朋友”乘风破浪!
桂林消防 桂林消防 4天前
When the dragon enters the water, watch Guilin firefighting “blue friends” ride the wind and waves!
Guilin Fire
为进一步提升全市消防救援队伍水域救援事故处置能力,规范水域救援程序,强化安全作战的技能,桂林市消防救援支队紧紧围绕“紧贴实战、安全为先、科学施训、专业救援”的理念,9月2日至22日,桂林市消防救援支队组建2020年激流(舟艇)安全救援认证培训班,支队党委班子成员及大队主官、消防员共68名专才参加培训。最终,68名参训队员全部通过考核,取得RESCUE CANADA和IRIA颁发的救援资格认证证书
In order to further improve the ability of fire and rescue teams in the waters of the city to handle accidents, standardize the water rescue procedures and strengthen the skills of safety combat, the Guilin City Fire and Rescue Unit is tightly around ′′ close to actual combat, safety first, scientific training and professional rescue ′′ The concept of: From September 2 to 68, Guilin City Fire and Rescue Unit formed a 2020-year training course for the safety and rescue of torrents (boats). Members of the party committee of the detection team and the main officers of the battalion, and firefighters in total Ten professionals attend the training. In the end, all 68 participants passed the appraisal and obtained a certificate of rescue qualification issued by RESCUE CANADA and IRIA
此次培训,由获得RESCUE CANADA和IRIA的认证教练团队负责总体教学工作,为期21天分3期进行轮训。结合桂林实际,提前谋划培训内容,科学制定工作方案,对培训时间、课程设置和后勤保障等工作进行合理安排,确保培训工作顺利进行。
In this training, a team of coaches certified by RESCUE CANADA and IRIA will be responsible for the overall teaching work. The training will be conducted in 3 phases for 21 days. Based on the actual situation in Guilin, plan the training content in advance, formulate the work plan scientifically, and make reasonable arrangements for the training time, course setting and logistics support to ensure the smooth progress of the training.